Expression

Tenir table ouverte

Recevoir beaucoup de monde à manger de façon généreuse et habituelle.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans son château, il tenait table ouverte pour tous ses amis. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep open house
🇪🇸 Español
Tener mesa puesta / Ser hospitalario
🇩🇪 Deutsch
Halten Sie den Tisch offen
🇮🇹 Italiano
Tieni il tavolo aperto
🇷🇺 Русский
Держите стол открытым
🇯🇵 日本語
テーブルを開けたままにしておく
🇸🇦 العربية
أبقِ الطاولة مفتوحة
🇮🇱 עברית
השאר את השולחן פתוח
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations