Expression

Tenir son rang

Se comporter d'une manière digne de son statut social, faire honneur à sa fonction.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Malgré la ruine, le vieux noble s'efforçait de tenir son rang. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep up appearances / To act one's part
🇪🇸 Español
Estar a la altura de las circunstancias / Mantener su estatus
🇩🇪 Deutsch
Behalte deinen Rang
🇮🇹 Italiano
Mantieni il tuo grado
🇷🇺 Русский
Держи свой ранг
🇯🇵 日本語
順位を維持してください
🇸🇦 العربية
حافظ على رتبتك
🇮🇱 עברית
תחזיק בדרגה שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Trotz des Ruins versuchte der alte Edelmann, seinen Rang zu behaupten. "
🇮🇹 Italiano
" Nonostante la rovina, il vecchio nobile cercò di mantenere il suo rango. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement