Expression

Tenir les pieds au chaud

Se ménager, prendre soin de soi et de ses intérêts, rester prudent face au danger.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant la restructuration, il s'est tenu les pieds au chaud dans son bureau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To look after number one / To play it safe
🇪🇸 Español
Cuidarse mucho / Guardarse las espaldas
🇩🇪 Deutsch
Halten Sie Ihre Füße warm
🇮🇹 Italiano
Tieni i piedi al caldo
🇷🇺 Русский
Держите ноги в тепле
🇯🇵 日本語
足元を暖かく保ちます
🇸🇦 العربية
حافظ على دفء قدميك
🇮🇱 עברית
שמור על הרגליים חמות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Während der Umstrukturierung sorgte er in seinem Büro für warme Füße. "
🇮🇹 Italiano
" Durante la ristrutturazione ha tenuto i piedi al caldo nel suo ufficio. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Santé