Expression

Tenir les cordons de la bourse

Contrôler les finances, être celui qui décide des dépenses.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans cette famille, c'est la mère qui tient les cordons de la bourse. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hold the purse strings
🇪🇸 Español
Llevar las riendas económicas / Controlar la cartera
🇩🇪 Deutsch
Den Geldbeutel in der Hand halten
🇮🇹 Italiano
Tenendo i cordoni della borsa
🇷🇺 Русский
Держась за кошельки
🇯🇵 日本語
財布の紐を握る
🇸🇦 العربية
عقد سلاسل المحفظة
🇮🇱 עברית
מחזיק את חוטי הארנק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" In dieser Familie ist es die Mutter, die den Geldbeutel in der Hand hält. "
🇮🇹 Italiano
" In questa famiglia è la madre a tenere i cordoni della borsa. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Argent