Expression

Tenir le coup

Supporter les difficultés, résister à la fatigue ou aux épreuves sans abandonner.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La semaine est dure, mais je vais tenir le coup jusqu'à vendredi. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hang in there / To hold out
🇪🇸 Español
Aguantar el tirón / Resistir
🇩🇪 Deutsch
Festhalten
🇮🇹 Italiano
Aspettare
🇷🇺 Русский
Подожди
🇯🇵 日本語
持続する
🇸🇦 العربية
يتمسك
🇮🇱 עברית
לְהֵאָחֵז
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es war eine harte Woche, aber ich werde es bis Freitag schaffen. "
🇮🇹 Italiano
" È stata una settimana dura, ma ce la farò fino a venerdì. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Action