Expression

Tenir le bon bout

Être sur le point de réussir, approcher de la fin d'une difficulté.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne lâche rien pour tes révisions, tu tiens le bon bout. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on the right track / To be almost there
🇪🇸 Español
Ver la luz al final del túnel / Ir por buen camino
🇩🇪 Deutsch
Halten Sie sich am rechten Ende fest
🇮🇹 Italiano
Tieniti all'estremità destra
🇷🇺 Русский
Держись за правый конец
🇯🇵 日本語
右端を持ってください
🇸🇦 العربية
التمسك بالنهاية اليمنى
🇮🇱 עברית
החזיקו בקצה הימני
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" No desistas de tus revisiones, estás en el camino correcto. "
🇩🇪 Deutsch
" Geben Sie Ihre Überarbeitungen nicht auf, Sie sind auf dem richtigen Weg. "
🇮🇹 Italiano
" Non rinunciare alle tue revisioni, sei sulla strada giusta. "
🇯🇵 日本語
" 修正を諦めないでください。正しい軌道に乗っています。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Succès