Expression

Tenir la route

Être très cohérent, solide, crédible (pour un projet, un argumentaire).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son explication pour justifier son retard tient la route. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hold water / To be solid
🇪🇸 Español
Tener sentido / Ser sólido
🇩🇪 Deutsch
Halten Sie die Straße
🇮🇹 Italiano
Tieni la strada
🇷🇺 Русский
Держи дорогу
🇯🇵 日本語
道路を維持してください
🇸🇦 العربية
أمسك الطريق
🇮🇱 עברית
תחזיק את הכביש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Erklärung für seine Verzögerung ist sinnvoll. "
🇮🇹 Italiano
" La sua spiegazione per il suo ritardo ha senso. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Valeur