Expression

Tenir la distance

Être capable de maintenir un effort ou une performance sur une longue durée.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est un bon début, mais pourra-t-il tenir la distance ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go the distance / To last the course
🇪🇸 Español
Aguantar el tirón / Mantener el ritmo
🇩🇪 Deutsch
Gehen Sie auf Distanz
🇮🇹 Italiano
Vai lontano
🇷🇺 Русский
Иди на расстояние
🇯🇵 日本語
遠くへ行く
🇸🇦 العربية
اذهب للمسافة
🇮🇱 עברית
לך את המרחק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es ist ein guter Anfang, aber kann es über die Distanz reichen? "
🇮🇹 Italiano
" È un buon inizio, ma riuscirà ad arrivare lontano? "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Succès