Expression

Tenir en bride

Maintenir quelqu'un sous un contrôle étroit, freiner ses ardeurs.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le chef tient ses troupes en bride. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep in check / To hold on a tight leash
🇪🇸 Español
Tener a raya / Sujetar
🇩🇪 Deutsch
Im Zaum halten
🇮🇹 Italiano
Tieni la briglia
🇷🇺 Русский
Держись за уздечку
🇯🇵 日本語
手綱で持つ
🇸🇦 العربية
عقد في اللجام
🇮🇱 עברית
להחזיק ברסן
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Pouvoir