Expression

Tenir à un fil

Être dans une situation très précaire, risquer de s'effondrer à tout moment.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa vie ne tient plus qu'à un fil. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hang by a thread
🇪🇸 Español
Pender de un hilo
🇩🇪 Deutsch
An einem seidenen Faden hängen
🇮🇹 Italiano
Appeso a un filo
🇷🇺 Русский
Висеть на волоске
🇯🇵 日本語
糸にぶら下がっている
🇸🇦 العربية
معلقة بواسطة الخيط
🇮🇱 עברית
תלוי בחוט
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Danger