Expression

Tendre l'autre joue

Accepter une nouvelle offense sans chercher à se venger.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a insulté, mais j'ai décidé de tendre l'autre joue. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To turn the other cheek
🇪🇸 Español
Dar la otra mejilla
🇩🇪 Deutsch
Halte die andere Wange hin
🇮🇹 Italiano
Porgi l'altra guancia
🇷🇺 Русский
Подставь другую щеку
🇯🇵 日本語
もう一方の頬を向ける
🇸🇦 العربية
اقلب الخد الآخر
🇮🇱 עברית
סובב את הלחי השנייה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er beleidigte mich, aber ich beschloss, die andere Wange hinzuhalten. "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha insultato, ma ho deciso di porgere l'altra guancia. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement