Expression

Tanner le cuir à

Battre quelqu'un ; ou l'importuner par des demandes répétées.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" S'il n'obéit pas, je vais lui tanner le cuir ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To tan someone's hide / To pester
🇪🇸 Español
Dar una tunda / Zurrar la badana
🇩🇪 Deutsch
Gerben Sie das Leder
🇮🇹 Italiano
Abbronza la pelle
🇷🇺 Русский
Дубить кожу
🇯🇵 日本語
革をなめす
🇸🇦 العربية
تان الجلد
🇮🇱 עברית
שיזוף את העור
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Violence