Expression

Taillable et corvéable à merci

Être exploité sans pitié, être soumis à toutes les exigences de quelqu'un sans pouvoir protester.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les stagiaires dans cette boîte sont taillables et corvéables à merci. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
At someone's beck and call / Brutally exploited
🇪🇸 Español
Sometido a la voluntad de alguien / Explotado sin piedad
🇩🇪 Deutsch
Kann nach Belieben geschnitten und bearbeitet werden
🇮🇹 Italiano
Può essere tagliato e lavorato a piacimento
🇷🇺 Русский
Можно разрезать и работать по желанию.
🇯🇵 日本語
自由にカットして加工できる
🇸🇦 العربية
يمكن قصها وعملها حسب الرغبة
🇮🇱 עברית
ניתן לחתוך ולעבוד כרצונו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Praktikanten in diesem Unternehmen sind flexibel und können nach Belieben eingestellt werden. "
🇮🇹 Italiano
" Gli stagisti di questa azienda sono flessibili e possono essere assunti a piacimento. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Pouvoir