Expression

Sur le fil du rasoir

Dans une situation extrêmement précaire, dangereuse ou incertaine.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ses dettes, cette entreprise est sur le fil du rasoir. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
On a knife-edge / Walking a tightrope
🇪🇸 Español
En el filo de la navaja
🇩🇪 Deutsch
Auf Messers Schneide
🇮🇹 Italiano
Sul filo del rasoio
🇷🇺 Русский
На острие бритвы
🇯🇵 日本語
かみそりの刃で
🇸🇦 العربية
على حافة الحلاقة
🇮🇱 עברית
על קצה התער
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit seinen Schulden steht dieses Unternehmen am Rande des Abgrunds. "
🇮🇹 Italiano
" Con i suoi debiti, questa azienda è sul filo del rasoio. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Danger