Expression

Sur le cul

Être extrêmement surpris ou stupéfait (vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand j'ai appris la nouvelle, je suis resté sur le cul. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Gobsmacked / Floored
🇪🇸 Español
Alucinado / De piedra
🇩🇪 Deutsch
Am Arsch
🇮🇹 Italiano
Sul culo
🇷🇺 Русский
На заднице
🇯🇵 日本語
お尻に
🇸🇦 العربية
على الحمار
🇮🇱 עברית
על התחת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als ich die Nachricht hörte, war ich schockiert. "
🇮🇹 Italiano
" Quando ho sentito la notizia, sono rimasto scioccato. "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Sentiments