Expression

Sur l'air des lampions

De manière rythmée, scandée avec insistance ou exaspération.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les manifestants ont réclamé sa démission sur l'air des lampions. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To the rhythm of a popular chant / Demanding loudly
🇪🇸 Español
A grito pelado / De forma insistente
🇩🇪 Deutsch
Zur Luft der Laternen
🇮🇹 Italiano
All'aria delle lanterne
🇷🇺 Русский
В воздух фонарей
🇯🇵 日本語
ランタンの空気に
🇸🇦 العربية
إلى هواء الفوانيس
🇮🇱 עברית
לאוויר הפנסים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Unter Laternenklängen forderten die Demonstranten seinen Rücktritt. "
🇮🇹 Italiano
" I manifestanti hanno chiesto le sue dimissioni al suono delle lanterne. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Communication