Expression

Sucrer les fraises

Être vieux et sénile, trembler de la tête ou des mains.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mon pauvre grand-père commence à sucrer les fraises. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be doddery / To be shaking like a leaf (old age)
🇪🇸 Español
Chochear / Temblar como un azogado
🇩🇪 Deutsch
Die Erdbeeren süßen
🇮🇹 Italiano
Addolcire le fragole
🇷🇺 Русский
Подсластить клубнику
🇯🇵 日本語
イチゴを甘くする
🇸🇦 العربية
تحلية الفراولة
🇮🇱 עברית
ממתיקים את התותים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Mi abuelo pobre está empezando a endulzar las fresas. "
🇩🇪 Deutsch
" Mein armer Großvater fängt an, die Erdbeeren zu süßen. "
🇮🇹 Italiano
" Il mio povero nonno comincia ad addolcire le fragole. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Santé