Expression

Soupe au lait

Personne qui s'emporte facilement et brusquement, très colérique.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Attention avec ce client, il est un peu soupe au lait. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Quick-tempered / Short-fused
🇪🇸 Español
Cascarrabias / De sangre caliente
🇩🇪 Deutsch
Milchsuppe
🇮🇹 Italiano
Zuppa di latte
🇷🇺 Русский
Молочный суп
🇯🇵 日本語
ミルクスープ
🇸🇦 العربية
حساء الحليب
🇮🇱 עברית
מרק חלב
Exemples traduits
🇬🇧 English
" Be careful with this client, he's a bit soupy. "
🇪🇸 Español
" Ojo con este cliente, está un poco caldo. "
🇩🇪 Deutsch
" Seien Sie vorsichtig mit diesem Kunden, er ist ein bisschen suppig. "
🇮🇹 Italiano
" Stai attento con questo cliente, è un po' burbero. "
🇷🇺 Русский
" Будьте осторожны с этим клиентом, он немного неуклюжий. "
🇯🇵 日本語
" このクライアントには気をつけてください、彼は少しスープっぽいです。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Caractère