Expression

Soupe à la grimace

Accueil froid, mécontent ou boudage au moment du repas.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand je suis rentré tard, j'ai eu droit à la soupe à la grimace. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The cold shoulder / Sour looks
🇪🇸 Español
Caras largas / Recibir de mala gana
🇩🇪 Deutsch
Grimassensuppe
🇮🇹 Italiano
Zuppa di smorfie
🇷🇺 Русский
Гримасный суп
🇯🇵 日本語
しかめっ面のスープ
🇸🇦 العربية
حساء كشر
🇮🇱 עברית
מרק גריימס
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Relations