Expression

Souffler sur le feu

Envenimer une situation déjà tendue, ranimer un conflit (variante de souffler sur les braises).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En rappelant cette erreur, tu ne fais que souffler sur le feu. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To add fuel to the fire
🇪🇸 Español
Echar leña al fuego
🇩🇪 Deutsch
Schlag ins Feuer
🇮🇹 Italiano
Soffia sul fuoco
🇷🇺 Русский
Подуть в огонь
🇯🇵 日本語
火を吹き飛ばす
🇸🇦 العربية
انفخ على النار
🇮🇱 עברית
נשוף על האש
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Conflit