Expression

Sortir par les trous de nez

Devenir insupportable, excéder quelqu'un au plus haut point.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce travail commence à me sortir par les trous de nez ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be sick to death of something
🇪🇸 Español
Estar hasta las narices / Salir por las orejas
🇩🇪 Deutsch
Verlassen Sie es durch die Nasenlöcher
🇮🇹 Italiano
Uscite attraverso i fori del naso
🇷🇺 Русский
Выход через носовые отверстия
🇯🇵 日本語
鼻の穴から出る
🇸🇦 العربية
الخروج من خلال فتحات الأنف
🇮🇱 עברית
צא דרך חורי האף
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments