Expression

Servir la soupe

Favoriser indûment quelqu'un, agir de manière complaisante pour aider un supérieur.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" On l'accuse de servir la soupe au gouvernement dans ses articles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To play into someone's hands / To be a sycophant
🇪🇸 Español
Hacerle el juego a alguien
🇩🇪 Deutsch
Suppe servieren
🇮🇹 Italiano
Servire la zuppa
🇷🇺 Русский
Подавайте суп
🇯🇵 日本語
スープを出します
🇸🇦 العربية
يقدم الحساء
🇮🇱 עברית
מגישים את המרק
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations