Expression

Séparer le bon grain de l'ivraie

Séparer les bonnes personnes ou les bonnes choses des mauvaises.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le jury a reçu cent candidats, l'examen final séparera le bon grain de l'ivraie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To separate the wheat from the chaff
🇪🇸 Español
Separar el grano de la paja
🇩🇪 Deutsch
Die Spreu vom Weizen trennen
🇮🇹 Italiano
Separare il grano dalla pula
🇷🇺 Русский
Отделяем зерна от плевел
🇯🇵 日本語
もみ殻から小麦を分離する
🇸🇦 العربية
فصل القمح عن القشر
🇮🇱 עברית
הפרדת החיטה מהמוץ
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Jury hat einhundert Kandidaten ausgewählt, bei der Abschlussprüfung wird sich die Spreu vom Weizen trennen. "
🇮🇹 Italiano
" La giuria ha ricevuto cento candidati, l'esame finale separerà il grano dalla pula. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Valeur