Expression

Secret de polichinelle

Un faux secret, quelque chose que tout le monde sait mais que l'on feint de cacher.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Leur liaison amoureuse est un secret de polichinelle. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
An open secret
🇪🇸 Español
Un secreto a voces
🇩🇪 Deutsch
Offenes Geheimnis
🇮🇹 Italiano
Segreto di Pulcinella
🇷🇺 Русский
Секрет полишинеля
🇯🇵 日本語
公然の秘密
🇸🇦 العربية
سر مفتوح
🇮🇱 עברית
סוד גלוי
Exemples traduits
🇬🇧 English
" Their love affair is an open secret. "
🇪🇸 Español
" Su historia de amor es un secreto a voces. "
🇩🇪 Deutsch
" Ihre Liebesbeziehung ist ein offenes Geheimnis. "
🇮🇹 Italiano
" La loro storia d'amore è un segreto di Pulcinella. "
🇷🇺 Русский
" Их любовная связь ни для кого не секрет. "
🇯🇵 日本語
" 彼らの恋愛は公然の秘密だ。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication