Expression

Second couteau

Un acolyte de second plan, un adjoint d'une organisation sans grand pouvoir ni talent.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce criminel arrêté n'est qu'un second couteau, le vrai chef court toujours. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A henchman / A second-stringer / A minor player
🇪🇸 Español
Un segundón / Un secuaz
🇩🇪 Deutsch
Zweites Messer
🇮🇹 Italiano
Secondo coltello
🇷🇺 Русский
Второй нож
🇯🇵 日本語
2本目のナイフ
🇸🇦 العربية
السكين الثاني
🇮🇱 עברית
סכין שנייה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser verhaftete Verbrecher ist nur ein zweites Messer, der wahre Anführer ist immer noch auf freiem Fuß. "
🇮🇹 Italiano
" Questo criminale arrestato è solo un secondo coltello, il vero leader è ancora in libertà. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Pouvoir