Expression

Se tirer la bourre

Être dans une compétition acharnée, faire la course pour être le premier.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant toute la course, les deux athlètes se sont tiré la bourre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To race neck and neck / To vie with each other
🇪🇸 Español
Competir ferozmente / Echar una carrera
🇩🇪 Deutsch
Herausziehen
🇮🇹 Italiano
Tirare fuori
🇷🇺 Русский
Вытаскивание
🇯🇵 日本語
抜く
🇸🇦 العربية
الانسحاب
🇮🇱 עברית
תְלִישָׁה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Während des gesamten Rennens drängten sich die beiden Athleten gegenseitig. "
🇮🇹 Italiano
" Per tutta la gara i due atleti si sono spinti a vicenda. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Action