Expression

Être droit dans ses bottes

Avoir la conscience tranquille, rester ferme et inflexible sur ses principes.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Malgré les critiques, le ministre affirme être droit dans ses bottes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To stand firm / To have a clear conscience
🇪🇸 Español
Mantenerse en sus trece / Tener la conciencia tranquila
🇩🇪 Deutsch
Sei ehrlich in deinen Stiefeln
🇮🇹 Italiano
Sii sincero
🇷🇺 Русский
Будьте прямо в своих ботинках
🇯🇵 日本語
まっすぐにブーツを履いてください
🇸🇦 العربية
كن مستقيماً في حذائك
🇮🇱 עברית
תהיה ישר במגפיים שלך
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" A pesar de las críticas, el ministro afirma estar en lo cierto. "
🇩🇪 Deutsch
" Trotz der Kritik behauptet der Minister, er sei ehrlich. "
🇮🇹 Italiano
" Nonostante le critiche, il ministro sostiene di essere sincero. "
🇯🇵 日本語
" 批判にもかかわらず、大臣は誠実であると主張している。 "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Caractère