Expression

Se sucrer sur le dos de quelqu'un

Tirer un profit financier au détriment de quelqu'un, l'exploiter.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le distributeur se sucre sur le dos des producteurs agricoles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To line one's pockets at someone's expense
🇪🇸 Español
Sacar tajada a costa de alguien
🇩🇪 Deutsch
Jemandem auf den Rücken fallen
🇮🇹 Italiano
Essere dolce con qualcuno
🇷🇺 Русский
Быть сладким на чьей-то спине
🇯🇵 日本語
誰かの背中に優しくなる
🇸🇦 العربية
الحصول على الحلو على ظهر شخص ما
🇮🇱 עברית
להיות מתוק על הגב של מישהו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Händler nimmt Zucker auf Kosten der Agrarproduzenten. "
🇮🇹 Italiano
" Il distributore prende lo zucchero a spese dei produttori agricoli. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Tromperie