Expression

Se rincer la dalle

Boire beaucoup (généralement de l'alcool).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On a bien travaillé, on va au bar se rincer la dalle ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To wet one's whistle / To drink heavily
🇪🇸 Español
Refrescar el gaznate / Soplar
🇩🇪 Deutsch
Spülen Sie die Platte ab
🇮🇹 Italiano
Risciacquare la lastra
🇷🇺 Русский
Промойте плиту
🇯🇵 日本語
スラブをすすぐ
🇸🇦 العربية
شطف البلاطة
🇮🇱 עברית
שטפו את הלוח
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¡Hemos hecho un buen trabajo, nos vamos al bar a enjuagarnos! "
🇩🇪 Deutsch
" Wir haben gute Arbeit geleistet, wir gehen an die Bar, um uns abzuspülen! "
🇮🇹 Italiano
" Abbiamo fatto un buon lavoro, andiamo al bar a risciacquarci! "
🇯🇵 日本語
" いい仕事ができたので、洗い流しにバーに行きます！ "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Santé