Expression

Se retourner dans sa tombe

Imaginer qu'un défunt serait choqué ou scandalisé par ce qui se passe aujourd'hui.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" S'il voyait ça, son grand-père se retournerait dans sa tombe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To turn in one's grave
🇪🇸 Español
Revolverse en su tumba
🇩🇪 Deutsch
Dreh dich in deinem Grab um
🇮🇹 Italiano
Girandoti nella tomba
🇷🇺 Русский
Поворот в могиле
🇯🇵 日本語
お墓に納める
🇸🇦 العربية
تحول في قبرك
🇮🇱 עברית
מסתובב בקבר שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn er das sah, würde sich sein Großvater im Grab umdrehen. "
🇮🇹 Italiano
" Se lo vedesse, suo nonno si rivolterebbe nella tomba. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Vie/Mort