Expression

Se regarder le nombril

Être égocentrique, prétentieux, ne s'intéresser qu'à soi-même.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Au lieu de se regarder le nombril, il devrait aider ses collègues. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To navel-gaze
🇪🇸 Español
Mirarse el ombligo
🇩🇪 Deutsch
Nabelschau
🇮🇹 Italiano
guardando l'ombelico
🇷🇺 Русский
пупок
🇯🇵 日本語
おへそを見つめる
🇸🇦 العربية
التحديق في السرة
🇮🇱 עברית
מבט בטבור
Exemples traduits
🇬🇧 English
" Instead of navel gazing, he should help his colleagues. "
🇪🇸 Español
" En lugar de mirarse el ombligo, debería ayudar a sus colegas. "
🇩🇪 Deutsch
" Statt auf den Nabel zu schauen, sollte er seinen Kollegen helfen. "
🇮🇹 Italiano
" Invece di guardarsi l’ombelico, dovrebbe aiutare i suoi colleghi. "
🇷🇺 Русский
" Вместо того, чтобы созерцать пупок, ему следует помогать своим коллегам. "
🇯🇵 日本語
" 彼はへそを見つめるのではなく、同僚を助けるべきだ。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Comportement