Expression

Se prendre une châtaigne

Recevoir un coup ou une décharge électrique (familier).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai touché le fil nu et je me suis pris une sacrée châtaigne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get a zap / To get a wallop
🇪🇸 Español
Llevarse un calambrazo / Llevarse un golpe
🇩🇪 Deutsch
Nimm eine Kastanie
🇮🇹 Italiano
Prendi una castagna
🇷🇺 Русский
Возьмите каштан
🇯🇵 日本語
栗を取ってください
🇸🇦 العربية
خذ الكستناء
🇮🇱 עברית
קח ערמון
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Action