Expression

Se mettre au vert

Aller se reposer à la campagne, ou (en argot) se cacher pour se faire oublier de la police.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après cette année stressante, je vais me mettre au vert quelques semaines. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get away from it all / To lie low
🇪🇸 Español
Retirarse al campo / Esconderse
🇩🇪 Deutsch
Werden Sie grün
🇮🇹 Italiano
Diventa verde
🇷🇺 Русский
Станьте зеленым
🇯🇵 日本語
環境に配慮しましょう
🇸🇦 العربية
اذهب إلى اللون الأخضر
🇮🇱 עברית
לך ירוק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach diesem stressigen Jahr werde ich für ein paar Wochen grün werden. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo questo anno stressante, diventerò verde per alcune settimane. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Déplacement