Expression

Se magner la rondelle

Se dépêcher (très vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On va être en retard, il faut se magner la rondelle ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To move one's ass
🇪🇸 Español
Mover el culo
🇩🇪 Deutsch
Hol dir den Puck
🇮🇹 Italiano
Prendi il disco
🇷🇺 Русский
Возьми шайбу
🇯🇵 日本語
パックを入手
🇸🇦 العربية
احصل على القرص
🇮🇱 עברית
קח את הדיסק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir werden zu spät kommen, wir müssen den Puck fangen! "
🇮🇹 Italiano
" Faremo tardi, dobbiamo prendere il disco! "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Action