Expression

Se la couler douce

Vivre tranquillement, sans soucis ni efforts, profiter du confort.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant que je travaille, lui se la coule douce à la plage. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take it easy / To have it made
🇪🇸 Español
Darse la gran vida / Vivir a cuerpo de rey
🇩🇪 Deutsch
Nehmen Sie es einfach
🇮🇹 Italiano
Calmati
🇷🇺 Русский
Не принимайте близко к сердцу
🇯🇵 日本語
落ち着いて
🇸🇦 العربية
خذها ببساطة
🇮🇱 עברית
קח את זה בקלות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Während ich arbeite, entspannt er am Strand. "
🇮🇹 Italiano
" Mentre lavoro, lui si rilassa in spiaggia. "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Confort