Expression

Se foutre en l'air

Se suicider, ou détruire sa vie/sa situation (très familier).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" S'il perd encore son emploi, il va se foutre en l'air. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To blow one's brains out / To kill oneself / To screw up one's life
🇪🇸 Español
Suicidarse / Echarlo todo a perder
🇩🇪 Deutsch
Ich werde beschissen
🇮🇹 Italiano
Incasinarsi
🇷🇺 Русский
трахаться
🇯🇵 日本語
めちゃめちゃになる
🇸🇦 العربية
الحصول على مارس الجنس
🇮🇱 עברית
מתבאס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn er seinen Job erneut verliert, wird er es vermasseln. "
🇮🇹 Italiano
" Se perde di nuovo il lavoro, farà un pasticcio. "
Informations
Niveau B2
Registre Vulgaire
Catégorie Vie/Mort