Expression

Se fendre la poire

Rire aux éclats, s'amuser énormément.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Au spectacle d'hier, on s'est vraiment fendu la poire. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To split one's sides laughing
🇪🇸 Español
Partirse de risa
🇩🇪 Deutsch
Die Birne spalten
🇮🇹 Italiano
Dividere la pera
🇷🇺 Русский
Разделение груши
🇯🇵 日本語
梨を割る
🇸🇦 العربية
تقسيم الكمثرى
🇮🇱 עברית
פיצול האגס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Bei der gestrigen Show hatten wir wirklich viel Spaß. "
🇮🇹 Italiano
" Allo spettacolo di ieri ci siamo davvero divertiti tantissimo. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments