Expression

Se faire un sang d'encre

Être terrorisé ou avoir d'immenses soucis pour quelqu'un.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu n'as pas appelé hier soir, je me suis fait un sang d'encre ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be worried sick
🇪🇸 Español
Preocuparse a más no poder / Estar negro de preocupación
🇩🇪 Deutsch
Werde blutig
🇮🇹 Italiano
Diventa sanguinante
🇷🇺 Русский
Получить кровавый
🇯🇵 日本語
血まみれになる
🇸🇦 العربية
الحصول على دموية
🇮🇱 עברית
תתחרפן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Du hast letzte Nacht nicht angerufen, ich hatte Todesangst! "
🇮🇹 Italiano
" Non hai chiamato ieri sera, ero spaventata a morte! "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Peur