Expression

Se faire tirer les oreilles

Se faire réprimander ; ou agir avec une grande mauvaise volonté.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a fallu lui tirer les oreilles pour qu'il finisse son travail. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get an earful / To need prodding
🇪🇸 Español
Tirar de las orejas
🇩🇪 Deutsch
Lass dir die Ohren ziehen
🇮🇹 Italiano
Farsi tirare le orecchie
🇷🇺 Русский
Тебе потянули за уши
🇯🇵 日本語
耳を引っ張られる
🇸🇦 العربية
الحصول على سحب أذنيك
🇮🇱 עברית
מושכים את האוזניים
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action