Expression

Se faire taper sur les doigts

Recevoir une réprimande ou une petite sanction.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il s'est fait taper sur les doigts par son chef pour son retard. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get a rap on the knuckles
🇪🇸 Español
Llevarse un tirón de orejas
🇩🇪 Deutsch
Du bekommst Schläge auf die Fingerknöchel
🇮🇹 Italiano
Prendersi uno schiaffo sulle nocche
🇷🇺 Русский
Получить пощечину
🇯🇵 日本語
指の関節を叩かれる
🇸🇦 العربية
الحصول على صفع مفاصلك
🇮🇱 עברית
מקבל סטירה בפרקי האצבעות
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Justice