Expression

Se faire ramoner / chanter Ramona

Se faire réprimander très durement (ramoner), ou acte sexuel vulgaire.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est arrivé en retard et s'est fait ramoner par le chef. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get chewed out
🇪🇸 Español
Llevarse un rapapolvo de órdago
🇩🇪 Deutsch
Ramona wird gebumst/gesungen
🇮🇹 Italiano
Farsi scopare/cantare a Ramona
🇷🇺 Русский
Отшпилить/спеть Рамоне
🇯🇵 日本語
ラモーナに殴られたり歌われたり
🇸🇦 العربية
الحصول على خبطت / سونغ لرامونا
🇮🇱 עברית
חוטפים/שרים לרמונה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er kam zu spät und wurde vom Chef gebumst. "
🇮🇹 Italiano
" È arrivato tardi e si è fatto scopare dal capo. "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Communication