Expression

Se faire la belle

S'évader (de prison), s'enfuir.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le prisonnier s'est fait la belle en sciant les barreaux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To break out / To do a runner
🇪🇸 Español
Fugarse / Hacer la pira
🇩🇪 Deutsch
Mach dich schön
🇮🇹 Italiano
Renditi bella
🇷🇺 Русский
Сделай себя красивой
🇯🇵 日本語
自分を美しくする
🇸🇦 العربية
اجعل نفسك جميلاً
🇮🇱 עברית
תעשה את עצמך יפה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Gefangene machte sich schön, indem er die Gitterstäbe zersägte. "
🇮🇹 Italiano
" Il prigioniero si è fatto bello segando le sbarre. "
Informations
Niveau C1
Registre Argotique
Catégorie Déplacement