Expression

Se faire des cheveux blancs / du mouron / de la mousse

S'inquiéter énormément.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ma fille n'est pas rentrée, je me fais des cheveux blancs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To worry oneself sick / To turn grey with worry
🇪🇸 Español
Estar con el corazón en un puño / Preocuparse mucho
🇩🇪 Deutsch
Weiße Haare / Vogelmiere / Moos bekommen
🇮🇹 Italiano
Ottenere capelli bianchi / cerastio / muschio
🇷🇺 Русский
Получение седых волос/песчанки/моха
🇯🇵 日本語
白髪・ハコベ・コケの発生
🇸🇦 العربية
الحصول على شعر أبيض/طحلب الطير/الطحالب
🇮🇱 עברית
מקבל שיער לבן / עשב עשב / אזוב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Meine Tochter ist nicht nach Hause gekommen, meine Haare werden weiß. "
🇮🇹 Italiano
" Mia figlia non è tornata a casa, i miei capelli stanno diventando bianchi. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Peur