Expression

Se faire appeler Arthur

Se faire réprimander très violemment, se faire engueuler.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Si tu rentres après minuit, tu vas te faire appeler Arthur par tes parents. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get a dressing down / To be yelled at
🇪🇸 Español
Caerle a uno un buen rapapolvo
🇩🇪 Deutsch
Nennen Sie sich Arthur
🇮🇹 Italiano
Chiamati Arthur
🇷🇺 Русский
Зови себя Артур
🇯🇵 日本語
自分をアーサーと名乗ってください
🇸🇦 العربية
اتصل بنفسك آرثر
🇮🇱 עברית
קרא לעצמך ארתור
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Si vuelves a casa después de medianoche, tus padres te llamarán Arthur. "
🇩🇪 Deutsch
" Wenn du nach Mitternacht nach Hause kommst, werden deine Eltern dich Arthur nennen. "
🇮🇹 Italiano
" Se torni a casa dopo mezzanotte, i tuoi genitori ti chiameranno Arthur. "
🇯🇵 日本語
" 真夜中を過ぎて帰宅すると、両親はアーサーに電話します。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Communication