Expression

Se faire alpaguer

Se faire arrêter par la police, ou se faire harponner/aborder rudement par quelqu'un.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le voleur s'est fait alpaguer à la sortie du magasin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get nabbed / To get collared
🇪🇸 Español
Ser trincado / Ser pillado
🇩🇪 Deutsch
Gemobbt werden
🇮🇹 Italiano
Essere vittima di bullismo
🇷🇺 Русский
Издевательства
🇯🇵 日本語
いじめられる
🇸🇦 العربية
التعرض للتخويف
🇮🇱 עברית
מציקים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Dieb wurde beim Verlassen des Ladens angegriffen. "
🇮🇹 Italiano
" Il ladro è stato aggredito mentre usciva dal negozio. "
Informations
Niveau C1
Registre Argotique
Catégorie Justice