Expression

Se déguiser en courant d'air

S'en aller très vite et discrètement, disparaître.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dès que la vaisselle arrive, il se déguise en courant d'air. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To vanish into thin air / To make oneself scarce
🇪🇸 Español
Hacerse humo / Desaparecer como el aire
🇩🇪 Deutsch
Sich als Wehrpflichtiger verkleiden
🇮🇹 Italiano
Travestirti da bozza
🇷🇺 Русский
Выдавая себя за черновик
🇯🇵 日本語
自分をドラフトとして偽装する
🇸🇦 العربية
تمويه نفسك كمسودة
🇮🇱 עברית
מסווה את עצמך לטיוטה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sobald das Geschirr ankommt, tarnt es sich als Zugluft. "
🇮🇹 Italiano
" Appena arrivano i piatti si maschera da spiffero. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Déplacement