Expression

Se croire le premier moutardier du pape

Être vaniteux, se donner une très grande importance (souvent pour un poste ridicule).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis qu'il a été nommé chef de rayon, il se croit le premier moutardier du pape. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To think one is God's gift / To be full of oneself
🇪🇸 Español
Creerse el rey del mambo / Creerse el ombligo del mundo
🇩🇪 Deutsch
Ich halte mich für den ersten Senfhersteller des Papstes
🇮🇹 Italiano
Credersi il primo produttore di senape del Papa
🇷🇺 Русский
Считать себя первым производителем горчицы Папы
🇯🇵 日本語
自分がローマ法王の最初のマスタード職人だと信じている
🇸🇦 العربية
تؤمن بأنك أول صانع خردل للبابا
🇮🇱 עברית
להאמין שאתה יצרן החרדל הראשון של האפיפיור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit seiner Ernennung zum Abteilungsleiter hält er sich für den ersten Senf des Papstes. "
🇮🇹 Italiano
" Da quando è stato nominato capo dipartimento, si crede la prima senape del Papa. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Comportement