Expression

Se casser la gueule

Tomber lourdement (sens propre) ou échouer lamentablement (sens figuré).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Fais attention sur l'échelle, tu vas te casser la gueule. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To fall flat on one's face / To come a cropper
🇪🇸 Español
Pegarse un piñazo / Darse un mamporro
🇩🇪 Deutsch
Zerbrich dein Gesicht
🇮🇹 Italiano
Spaccati la faccia
🇷🇺 Русский
Разбей себе лицо
🇯🇵 日本語
顔を壊す
🇸🇦 العربية
كسر وجهك
🇮🇱 עברית
תשבור את הפנים שלך
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Faiblesse