Expression

Se brosser

Ne rien obtenir, devoir renoncer à quelque chose qu'on espérait.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Si tu crois que je vais te prêter de l'argent, tu peux te brosser ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To whistle for it
🇪🇸 Español
Darse con un canto en los dientes / Quedarse con las ganas
🇩🇪 Deutsch
Putzen Sie sich
🇮🇹 Italiano
Spazzolati
🇷🇺 Русский
Почистите себя
🇯🇵 日本語
自分を磨く
🇸🇦 العربية
فرشاة نفسك
🇮🇱 עברית
צחצח את עצמך
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Si crees que te voy a prestar algo de dinero, ¡puedes cepillarte tú mismo! "
🇩🇪 Deutsch
" Wenn Sie denken, ich leihe Ihnen etwas Geld, können Sie sich die Zähne putzen! "
🇮🇹 Italiano
" Se pensi che ti presterò dei soldi, puoi spazzolarti! "
🇯🇵 日本語
" お金を貸してあげるつもりなら、自分を磨いてもいいよ！ "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Déception