Expression

Se battre comme des chiffonniers

Se battre ou se disputer avec une violence et une vulgarité extrêmes.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les deux héritiers se battent comme des chiffonniers devant le notaire. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To fight like cats and dogs / To have a scrap
🇪🇸 Español
Pelearse como perros
🇩🇪 Deutsch
Kämpfe wie Lumpensammler
🇮🇹 Italiano
Combatti come straccivendoli
🇷🇺 Русский
Сражайтесь как старьевщики
🇯🇵 日本語
ぼろ拾いのように戦う
🇸🇦 العربية
قتال مثل جامعي الخرق
🇮🇱 עברית
נלחמים כמו סמרטוטים
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Conflit